国際部中国語クラス在学生徒を激励し、いっそ学業に専念、志を立てて有能な人材へ育ち、心身ともに健康でありながらすくすくと成長し、将来における国際社会に必要とされる優秀な人材まで生徒を育成するには、国関連の文書の主旨により、わが学校の実際状況に合わせ、”公開、公平、公正”といった原則に基づき、このたび国際部中国語クラスにおいて奨学金制度を設けることになります。
具体的な奨学金項目及び評価選出方法は下記どおりです：
一、奨学金項目の設立
（一） 新入生奨学金
一等賞：一人当たり２０００ドル；二等賞：一人当たり１０００ドル；三等賞：一人当たり５００ドル。
毎年三月及び九月に行われた入学試験における数学、英語総得点一位の取れた生徒に当奨学金が給付され、第一学期の学費に相殺可能であります。１０人ごとに一等賞一名設け；２０人ごとに一等賞一名、二等賞一名設け；３０人以上ごとに（３０人含め）一等賞一名、二等賞一名、三等賞一名設けます。
（二）三好学生賞（優等生賞）
一人当たり５００ドル
当賞はクラス担任と授業担当の教師によって本学期に道徳品性、学業スキル、心身の資質などといった面における生徒の総合素行から評価選出されます。評価選出基準は「復旦大学付属中学三好学生（優等生）評価選出条件」に参照。クラスごとに総人数の５％を占め、毎学期一回評価選出します。
（三）勉学成績優秀賞
国際部中国語クラス：一人当たり４００ドル；並行クラス：一人当たり４００ドル。
学級ごとに生徒一名を評価選出します（すべて並行クラスに在学の生徒をひとつの学級にします）
並行クラス在学生徒の評価選出条件：（１）あらゆる科目が合格であること；（２）一つの履修科目に一つの公共科目もしくは三つの公共科目（音楽、体育、美術、労働、コンピュータ含まず）は成績が７５点以上に限ります。
国際部中国語クラス条件：（１） あらゆる科目が合格であること；（２）学期評価総得点が学級ランキングの一位にランクされること。
（四）シングル賞
一人当たり１００ドル
勉学成績進歩賞、品行模範賞、ボランティア熱心賞、活動積極参与賞、ＨＳＫ進歩賞（高校、中学校各一人ずつ）、宿舎ベスト賞。賞ごとに各一名ずつの生徒を評価選出します（宿舎ベスト賞別として）。
評価選出条件：勉学成績進歩賞：学級ランキングに、期末テスト成績が中間テスト成績と比べ、最も成長した生徒。
品行模範賞：校紀校則をしっかり守り、行為規範がよい生徒
ボランティア熱心賞：クラス集団に気を配り、ボランティアに熱心な生徒
活動積極賞：学校主催の各イベントを積極的に組織且つ参与し、実績を挙げた生徒；
ＨＳＫ進歩賞：元々のレベルと比べ、進歩がもっとも著しい生徒；
宿舎ベスト賞：”五つ星”寮を最も多く獲得した生徒；
二、評価選出方法
１、以上（二）、（三）、（四）項目の奨学金は国際部予備学級、高校一年学級、二年学級、三年学級、並行クラス（あらゆる並行クラス在学の生徒）と五つの単位に分かれて評価選出し、毎学期一回評価選出します。
２、各奨学金項目および受賞者人数は当学期の具体的な状況に合わせて小幅に調整します。
３、本学期において下記のような場合奨学金資格を取り消すこととなります。
（１） 試験でカンニングした生徒
（２） 授業２回サボった生徒（三回遅刻を、一回の授業サボりと見なします）
（３） ３回制服を着ていなかった生徒
（４） 厳重に校則に違反した生徒、影響が悪く、何度注意されても直らない生徒
（５） 公然として恋愛する生徒、悪影響を与えた生徒
（６） 学校から行政懲戒処分を受けた生徒
三、評価選出の流れ
生徒が書面をもって申請を提出しーーークラス担任が推薦ーーー国際部審査ーーー意見を公開聴取ーーー奨学金受賞生徒リストを決定
復旦大学付属中学国際部
２００７年１２月
追伸：当プランにおける最終解釈権は復旦大学付属中学のほうが有します。
具体的な奨学金項目及び評価選出方法は下記どおりです：
一、奨学金項目の設立
（一） 新入生奨学金
一等賞：一人当たり２０００ドル；二等賞：一人当たり１０００ドル；三等賞：一人当たり５００ドル。
毎年三月及び九月に行われた入学試験における数学、英語総得点一位の取れた生徒に当奨学金が給付され、第一学期の学費に相殺可能であります。１０人ごとに一等賞一名設け；２０人ごとに一等賞一名、二等賞一名設け；３０人以上ごとに（３０人含め）一等賞一名、二等賞一名、三等賞一名設けます。
（二）三好学生賞（優等生賞）
一人当たり５００ドル
当賞はクラス担任と授業担当の教師によって本学期に道徳品性、学業スキル、心身の資質などといった面における生徒の総合素行から評価選出されます。評価選出基準は「復旦大学付属中学三好学生（優等生）評価選出条件」に参照。クラスごとに総人数の５％を占め、毎学期一回評価選出します。
（三）勉学成績優秀賞
国際部中国語クラス：一人当たり４００ドル；並行クラス：一人当たり４００ドル。
学級ごとに生徒一名を評価選出します（すべて並行クラスに在学の生徒をひとつの学級にします）
並行クラス在学生徒の評価選出条件：（１）あらゆる科目が合格であること；（２）一つの履修科目に一つの公共科目もしくは三つの公共科目（音楽、体育、美術、労働、コンピュータ含まず）は成績が７５点以上に限ります。
国際部中国語クラス条件：（１） あらゆる科目が合格であること；（２）学期評価総得点が学級ランキングの一位にランクされること。
（四）シングル賞
一人当たり１００ドル
勉学成績進歩賞、品行模範賞、ボランティア熱心賞、活動積極参与賞、ＨＳＫ進歩賞（高校、中学校各一人ずつ）、宿舎ベスト賞。賞ごとに各一名ずつの生徒を評価選出します（宿舎ベスト賞別として）。
評価選出条件：勉学成績進歩賞：学級ランキングに、期末テスト成績が中間テスト成績と比べ、最も成長した生徒。
品行模範賞：校紀校則をしっかり守り、行為規範がよい生徒
ボランティア熱心賞：クラス集団に気を配り、ボランティアに熱心な生徒
活動積極賞：学校主催の各イベントを積極的に組織且つ参与し、実績を挙げた生徒；
ＨＳＫ進歩賞：元々のレベルと比べ、進歩がもっとも著しい生徒；
宿舎ベスト賞：”五つ星”寮を最も多く獲得した生徒；
二、評価選出方法
１、以上（二）、（三）、（四）項目の奨学金は国際部予備学級、高校一年学級、二年学級、三年学級、並行クラス（あらゆる並行クラス在学の生徒）と五つの単位に分かれて評価選出し、毎学期一回評価選出します。
２、各奨学金項目および受賞者人数は当学期の具体的な状況に合わせて小幅に調整します。
３、本学期において下記のような場合奨学金資格を取り消すこととなります。
（１） 試験でカンニングした生徒
（２） 授業２回サボった生徒（三回遅刻を、一回の授業サボりと見なします）
（３） ３回制服を着ていなかった生徒
（４） 厳重に校則に違反した生徒、影響が悪く、何度注意されても直らない生徒
（５） 公然として恋愛する生徒、悪影響を与えた生徒
（６） 学校から行政懲戒処分を受けた生徒
三、評価選出の流れ
生徒が書面をもって申請を提出しーーークラス担任が推薦ーーー国際部審査ーーー意見を公開聴取ーーー奨学金受賞生徒リストを決定
復旦大学付属中学国際部
２００７年１２月
追伸：当プランにおける最終解釈権は復旦大学付属中学のほうが有します。